Yoga et meditation en France
   Accueil   Contactez-nous English   French   

Formulaire de demande en ligne pour la formation de professeurs (TTC)
Online application form for the Teachers’ Training Course (TTC)


First name / Prénom Surname / Nom de famille
female / femme
male / homme

english
français
nederlands
español
português

S
M
L
XL

no/non
français
nederlands
español

La formation en juillet est donnée en anglais avec traduction en français, espagnol et néerlandais. La traduction est simultanée avec des écouteurs liés à un système de traduction sans fil (frais de location 20 €). Apportez vos écouteurs (type MP3) pour la traduction. Toutes les autres formations sont données en français uniquement.
The course in July is taught in English with translation into French, Dutch and Spanish. Simultaneous translation with individual headsets on a modern wireless translation system (rental fee 20 €). Please bring your own headphones (type MP3) to use with our translation system. All other courses are taught in French only




email to orleanspr(at)sivananda.net
or upload after sending this application
poste / post (Ashram de Yoga Sivananda, 26 impasse du Bignon, 45170 Neuville aux bois, France)
Code postal / Postal code Ville / City Pays / Country Nationalité / Nationality
Téléphone code pays / Phone country code Tél portable / Mobile phone number
Téléphone code pays / Phone country code Numéro de téléphone fixe / Landline phone number
Oui /Yes
Non / No
Statut marital / Marital status Enfants / Children
bon / good
moyen / medium
peu / little
aucun / none



Prénom / First name Nom de famille / Surname
Code postal / Postal code Ville / City Pays / Country
Téléphone code pays / Phone country code Tél portable / Mobile phone number
Téléphone code pays / Phone country code Numéro de téléphone fixe / Landline phone number

Oui / Yes
Non / No
Internet
Professeur de yoga / Yoga teacher
Facebook
Yoga magazine
Amis / Friends
Yoga centre
Other
Prénom / First name Nom de famille / Surname

  Je donne la permission au Centre de Yoga Sivananda d’utiliser les photos/vidéos de moi-même prises à l’Ashram de Yoga Sivananda pendant la formation « TTC Refresher : Revivre l’énergie du TTC » pour toute formes de publication : brochures, posters, newsletter, site internet ou toute forme de support médiatique connu ou à venir, et ce à perpétuité. Je ne demanderai aucune forme de rémunération ou de compensation pour l’emploi de ces photos / images vidéos.
  Non, je ne souhaite pas que des photos où je suis reconnaissable soient utilisées par le Centre Sivananda
  I hereby grant the Sivananda Yoga Vedanta Center permission to use my photographs /video made during the TTC Refresher course in any and all of its publications including brochures, posters, newsletters, webside and in any and all other media, whether now known or hereafter existing, in perpetuity. I will make no monetary or other claim against the Sivananda Yoga Vedanta Center for the use.
  No, I do not wish that photos where my person can be recognized are used by the Sivananda Centre











Carte Visa ou Mastercard (Tél: + 33 (0) 2 38 91 88 82, Fax: +33 (0) 2 38 91 18 09)
Chèque français à l’ordre de « Centre de Yoga Sivananda ».
Merci d’y joindre une note avec votre nom, le terme « TTC» et les dates de la formation et de l’envoyer à « Ashram de Yoga Sivananda, 26 impasse du Bignon, 45170 Neuville aux bois ».
Paiement en espèces.
Virement bancaire à l’ordre de « Centre de Yoga Sivananda ».
Merci de mettre votre nom et le terme «TTC» et les dates de la formation dans la ligne «objet du virement». Coordonnées bancaires : Crédit Agricole, RIB: AGRIFRPP848, IBAN : FR7614806000247001872739501. N° de compte 70018727395
Visa or Master card (Tel: + 33 (0) 2 38 91 88 82, Fax: +33 (0) 2 38 91 18 09)
French cheque, payable to: Centre de Yoga Sivananda.
Please attach a note with your name, the term “TTC” and the course dates. Send the cheque to: Ashram de Yoga Sivananda, 26 impasse du Bignon, 45170 Neuville aux bois.
Cash
Bank transfer, payable to: Centre de Yoga Sivananda.
Please put your name and the term “TTC” and the course dates in the subject line.
Bank details: Crédit Agricole, RIB: AGRIFRPP848, IBAN: FR7614806000247001872739501










REGLES DE LA FORMATION DE PROFESSEURS

1. La prise ou distribution de quelque drogue que se soit est totalement interdite à l’Ashram. Les effets des drogues sur le corps psychique sont destructifs. Prévenez les professeurs de l’Ashram si vous devez prendre des médicaments pendant votre séjour.
2. La consommation d’alcool, tabac, viande, poisson et oeufs est également interdite.
3. L’Ashram n’est pas un club de rencontres, ni un lieu de rendez-vous. Nous vous conseillons d’observer le célibat et la silence le plus possible pendant cette formation intensive de quatre semaines. Le comportement et l’attitude de chacun, aussi bien privé qu’en public, doit se déterminer de façon à préserver l’atmosphère spirituelle de l’Ashram.
4. La présence à tous les cours et méditations est obligatoire. En cas d’absence, une explication écrite doit être présentée au professeur. Des absences répétées peuvent entraîner l’exclusion du stagiaire de tout le stage.
5. Toute absence de l’Ashram, à l’exclusion de brefs déplacements dans le village voisin, doit être approuvé par le professeur responsable de votre groupe.
6. Le karma yoga ou le service désintéressé fait partie intégrante de la vie de l’Ashram. Cette discipline pratique donne aux élèves un moyen d’éliminer les tendances égoïstes. Tous les participants pratiquent une heure de karma yoga par jour.
7. La nudité en public est interdite. Portez des vêtements appropriés pour un Centre spirituel.
8. Après 22h30, nous demandons à toutes les personnes séjournant à l’Ashram de ne plus faire de bruit.
9. Afin de préserver la pureté de l’atmosphère du temple et de la salle de méditation, chacun est tenu de laver les mains, les pieds et le visage avant d’y entrer. Discussions et bavardages n’y ont pas leur place.
10. Jouer de la musique n’est pas autorisé à l’Ashram, sauf avec le port d’écouteurs.
11. Il est interdit de faire brûler de l’encens ou des bougies dans les chambres et les tentes.
12. Le Centre de Yoga Sivananda n’est pas responsable de la perte/ du vol d’objets personnels.
13. Les téléphones portables ne sont pas autorisés dans les cours de yoga, les méditations et les conférences.
14. Photographie et enregistrement audio et vidéo nécessitent une autorisation préalable des personnes dirigeant la formation.
>> S'il vous plaît signer au bas de la page.

RULES FOR THE TEACHERS’ TRAINING COURSE


1.
Absolutely no drugs are to be taken or distributed on or off the premises of the Ashram as they are destructive to one’s psychic body. Please advise the teachers of any prescription drugs you may be taking during the course.
2. Absolutely no alcohol, tobacco, meat, fish or eggs are allowed on the course.
3. The Ashram is not a social club or resort. Students are recommended to observe celibacy and silence as much as possible during this intensive four week course. The student’s behaviour and attitude, both private and public, should be such as to enhance the spiritual atmosphere of the Ashram.
4. Attendance at all classes and morning and evening meditation is mandatory. To ensure attendance, a written notice must be submitted to the teacher in order to procure approval for any absence. Too many absences from classes may result in dismissal of the student from the entire course.
5. Any absences from the Ashram, particularly overnight excursions, apart from brief trips to nearby villages, must be cleared by the teacher before leaving.
6. Karma yoga or selfless service is an integral part of the course. It is a very practical discipline helping the student to eliminate egoistic and selfish tendencies. At least one hour of karma yoga is required from each student daily.
7. Public nudity is absolutely forbidden. Modest dress is required.
8. Please keep silence after 10.30 pm.
9. Temple rules: The atmosphere in the temple should especially be kept pure. At least hands, feet and face should be cleaned before entering. There should be no unnecessary talk or chatter in the temple. This is to be regarded as a place of worship and meditation.
10. The playing of music is not allowed (except with headphones)
11. Fires, incense or candles are forbidden in the rooms and tents.
12. The Ashram is not responsible for any loss of valuables.
13. No mobile phones in yoga classes, meditations or lectures.
14. Photography, audio and video recording requires previous written authorization of the course directors.

>> Please confirm at the bottom of the page.