Application for Yoga Teachers' Training Course in Tyrol

Anmeldung zur Yogalehrer-Ausbildung in Tirol

AusbildungsgebÜhr

Die Ausbildungsgebühr enthält Prüfungsgebühr, Ausbildungs-Handbuch, zwei Yogahosen, zwei T-Shirts.

Die ATTC-Kursgebühr enthält Prüfungsgebühr und Ausbildungs-Handbuch.

Flughafen- oder Bahnhof-Transfer sind nicht inbegriffen.

Zuzüglich Unterbringung und Verpflegung

Wir vermitteln gerne die Unterkunft und Verpflegung im Biohotel direkt gegenüber.

www.hotel-florian.at

Bio-Hotel mit vegetarischer Vollwert- und Naturküche, rauchfreies Hotel. Die Zimmer sind mit Vollholzmöbeln, Gesundheitsmatratzen, Holzboden, Dusche, WC, Haarfön, Telefon, Radio, teilweise Netzfreischalter und überwiegend mit Balkon ausgestattet.

Sollte das Hotel ausgebucht sein, ist auch Unterbringung in umliegenden Pensionen in Gehentfernung möglich. Auch in diesem Fall werden die Mahlzeiten im Biohotel Florian eingenommen.

Zimmerwunsch:
Schlafraum (bis zu 20 Matratzen) | Mehrbettzimmer (6 -8 Betten) |
3-Bettzimmer | Doppelzimmer | Einzelzimmer

Unterkunft bereits gebucht

Tuition Fee:

Includes examination fee, TTC manual, two yoga pants, two t-shirts.

Extra-costs for room and board

We will help with the booking of the biohotel next to the Yoga Retreat House

www.hotel-florian.at

Ecological health and no-smoking hotel serving wholesome organic Yogic-vegetarian food.
The rooms are equipped with wood furniture, holistic mattresses, wooden floors, shower, toilet,
hair dryer, telephone and radio. Most rooms have a balcony.
The hotel offers both Finnish and low temperature saunas. Free parking.
Internet access available at extra charge. Room preferences will be respected as long as available.
Should the hotel be booked, we can arrange accommodation in nearby guest houses.
In any case, meals will be taken at Hotel Florian.

Room:
dormitory (up to 20 mattresses) | shared room (6 -8 beds) |
shared room (3 beds) | double room| single room

Room and board booked already

Unterrichtssprache

Die Unterrichtssprache in der Mai/Juni Ausbildung ist Deutsch.
Englischsprechende Gastsprecher werden simultan ins Deutsche übersetzt.

Die Unterrichtssprache aller anderen Ausbildungen ist Englisch aber eventuell sind die Asanapraxis und einige Fachvorträge in separater Gruppe auf Deutsch.

Übersetzungssystem-Funkempfänger

Deutsche Simultanübersetzung der englischen Unterrichtseinheiten, bzw. der englischen Gastsprecher, erfolgt mit individuellem Kopfhörer über eine moderne kabellose Funk-Dolmetschanlage.
Die Benutzungsgebühr für den Funkempfänger beträgt 30 €.
Sie können Ihren eigenen Kopfhörer mitbringen (Anschluss Standard wie bei einem Disc man) oder einen vor Ort erwerben (10,- €).

Teaching language

The course in May/ June is in German.
All other courses are in English. Some lectures may be taught in German.

Translation system

For the simultaneous translation into English we will use a modern wireless translation system and headphones.
The rental fee for the radio receiver is 30 €.
You can bring your own headset with normal disc man jack or buy one for 10 € at the Yoga Retreat House.

Zahlungsmöglichkeiten

Anmeldung gültig bei Anzahlung von 300,- €.

Die Restzahlung ist bis vier Wochen vor Kursbeginn fällig.

Terms of Payment:

Please enclose with your registration a down payment of 300,- €.
The remaining balance is to be settled 4 weeks prior to the course.

Bankverbindung / Bank details

Sivananda Yoga Vedanta Akademie

Volksbank Scheffau, Kontonr./Account no 700 30 995, BLZ: 43 770

IBAN: AT60 4377 0000 7003 0995, BIC (Swift): VBOEATWWKUF

Zahlung per Kreditkarte

Mit Visa oder Mastercard plus 2 % Verwaltungsgebühr.

Bitte geben Sie der Sivananda Yoga Vedanta Akdemie telefonisch oder per Fax die Kreditkarten-Informationen durch.

Tel. +43 (0)5356/ 67 404, Fax +43 (0)5356/ 67 404-4

Payment by Credit card

By Visa oder Mastercard plus 2 % administrative fee.

Please call the Sivananda Yoga Vedanta Akademie or send a fax with your credit card information:

Tel. +43 (0)5356/ 67 404, Fax +43 (0)5356/ 67 404-4

Stornobedingungen

1. Bei Rücktritt vor Ausbildungsbeginn, Erhalt einer Gutschrift über den vollen Kursbetrag abzüglich 50,- € Bearbeitungsgebühr.
2. Bei Rücktritt während der Ausbildung, Erhalt einer Gutschrift über den vollen Kursbetrag abzüglich der belegten Tage und 50,- € Bearbeitungsgebühr.
3. Bei Abbruch der Ausbildung muss das Ausbildungs-Handbuch und die Ausbildungs-Uniformen (2 Yogahosen, 2 T-Shirts) vor Verlassen des Ausbildungsortes zurückgegeben werden. Nur dann wird die Yoga-Gutschrift am Ende der Ausbildung per Post zugeschickt.
4. Die Gutschrift wird nicht am Ausbildungsort ausgehändigt, sondern erst am Ende der Ausbildung ausgestellt und per Post zugestellt.
5. Die Yoga-Gutschrift ist nicht übertragbar, ein Jahr gültig und kann in jedem Sivananda Yoga Zentrum oder Ashram verwendet werden. Boutiqueartikel sind ausgenommen. In Reith/Österreich kann nur der Yogaanteil mit der Gutschrift verrechnet werden, nicht für Unterkunft und Verpflegung.

Wir empfehlen eine Reise-Krankenversicherung in Ihrem Reisebüro abzuschließen.

Terms of Cancellation

1. Cancellation before the start of the course: A credit note for the full amount of the course will be issued, minus a 50 Euro administration fee.
2. Leaving the course: A credit note for the full amount of the course – minus the days present in the course – will be issued minus a 50 Euro administration fee.
3. In case of early departure: the course manual and uniforms (2 trousers / 2 t-shirts) must be returned before leaving the teaching location for the credit note to be authorized.
4. The credit note will only be issued two to four weeks after the course completion date and will not be issued at the course location.
5. Credit notes are non-transferable and can only be used by the individual whose name appears on the credit note. Credit notes are valid for one year and can be used in any Sivananda Yoga Center or Ashram. Please note: Credit notes cannot be applied to boutique purchases. In Reith (Austria), the credit note cannot be applied to room and board fees.

It is recommended to sign a travel health insurance policy at your travel agent.

Minderjährige / Under 18 years

Eine schriftliche Erlaubnis der Eltern ist für alle unter 18 Jahren erforderlich.

Parental permission is required for all under 18 years of age.

Regeln für die Yogalehrer-Ausbildung:

Um die Atmosphäre des Ashrams rein zu halten, möchten wir Sie bitten, Regeln und tägliche Routine einzuhalten.

1. Die Anwesenheit bei allen Asanaklassen, Vorträgen, Morgen- und Abendmeditationen ist verpflichtend. Wer bei einer Ausbildungsaktivität oder einer Meditation fehlt, soll sich bitte schriftlich unter Angabe des Grundes bei der Ausbildungsleitung entschuldigen. Bei oftmaliger Versäumnis von Stunden ist ein Ausschluss von der Ausbildung möglich.
2. Auf dem Ashramgelände sind Alkohol, Tabak, Fleisch, Fisch, Eier, und Kaffee nicht erlaubt. Während der Ausbildung kann auf besondere persönliche Ernährungswünsche außerhalb der yogisch-vegetarischen Mahlzeiten nicht eingegangen werden. Drogen jeglicher Art sind verboten. Sie dürfen im oder außerhalb des Ashramgeländes weder genommen, verteilt noch verkauft werden. Wer etwas weiß über andere, die Drogen nehmen, besitzen oder verteilen, muss dies sofort der Ausbildungsleitung melden.
3. Der Ashram ist nicht mit einem Club oder einem einfachen Erholungsort zu vergleichen. Das Verhalten - privat oder öffentlich- sollte der spirituellen Atmosphäre des Ashrams förderlich sein. Es ist empfehlenswert, seine Lebensenergie nicht in sinnlosen Aktivitäten zu verschwenden.
4. Jedes Verlassen des Ashrams zwischen 18 h abends und 8 h morgens ist mit der Ausbildungsleitung abzusprechen.
5. Karma-Yoga, selbstloser Dienst, ist ein Teil der Ausbildung. Von jedem Teilnehmer wird zirka eine Stunde Karma-Yoga täglich erbeten.
6. Bitte im Ashram nach 22.00 h Stille einhalten.
7. Verhaltensregeln für Meditations- und Asanahallen: Die Atmosphäre sollte an diesen Orten besonders rein gehalten werden. Vor der Meditation bitte mindestens Hände, Füße und Gesicht waschen. Bitte kein unnötiges Reden. Diese Orte sind für Meditationen und Andachten gedacht.
8. Musik ist im Ashram nicht erlaubt.
9. Wegen Brandgefahr keine Räucherstäbchen oder Kerzen in den Zimmern oder außerhalb von Tempel und Meditationshalle. Der Einsatz elektrischer Geräte aller Art ist in den Zimmern nicht gestattet.
10. Bei medizinischen Problemen geben Sie bitte bei der Einschreibung Bescheid.
11. Bitte die Kleidung der Ashram-Atmosphäre anpassen. Nicht figurbetont.
12. Die Sivananda Yoga Zentren Europa befürworten die Unterlassung jeder Art von sexuell anzüglichem Verhalten.

Information:
Die Sivananda Yoga Vedanta Zentren Europa arbeiten für mehr Bewusstsein und Mitgefühl in der Welt. Um diese Aufgabe zu erfüllen, benötigt man eine Umgebung, in der man sich sicher und respektiert fühlt. Wir setzen uns für Spiritualität, ethisches Verhalten, Respekt, Vertrauen, Treue und Engagement ein. Somit steht es in unserer Verantwortung, einen sicheren und heiligen Raum für tiefe innere Arbeit zu schaffen, so wie es auch den Lehren von Swami Sivananda und unserem Lehrer Swami Vishnudevananda entspricht. Dementsprechend untersagen die Sivananda Vedanta Zentren Europa allen Mitarbeitern sexuell anzügliche Bemerkungen und Gesten, sowie Belästigungen und anzügliches Verhalten. Aus diesem Grund wird auch von Ihnen erwartet, von jeglichen Belästigungen gegenüber Mitarbeitern, Schülern oder Gästen abzusehen. Jeder Schüler, der (die) glaubt, trotz ständiger Bemühungen seitens der Sivananda Yoga Vedanta Zentren in Europa, Opfer von Belästigungen, ausgehend von Außenstehenden, Mitarbeitern, Gästen oder Swamis zu sein, wird gebeten, unverzüglich eine(n) der Acharyas zu verständigen, damit sofort Gegenmaßnahmen ergriffen werden können. Beschwerden an eine(n) der Acharyas werden vertraulich behandelt und Beschuldigte oder allfällige Dritte werden nicht ohne die Zustimmung des Beschwerdeführers über dessen Identität informiert.

Bitte bestätigen:

Als Teilnehmer an der Yogalehrer-Ausbildung in der Sivananda Yoga Organisation erkläre ich mich bereit, an allen Aktivitäten teilzunehmen. Ich habe die volle Verantwortung für mich selbst und für mein persönliches Eigentum. Ich werde mich darum bemühen, aufrichtig in Richtung Selbstvervollkommnung nach den Yoga-Lehren Swami Sivanandas zu arbeiten. Ich habe davon Kenntnis genommen, dass die Nichtbeachtung obiger Regeln zum Ausschluß vom Kurs führen kann. Unter keinen Umständen kann die Kursgebühr zurückgezahlt werden.

General Rules for the Yoga Teachers’ Training Course

In order to keep a clean and pure atmosphere in the ashram it is essential that you follow the rules as well as the daily routine.

1. Attendance at all classes, lectures, morning and evening meditations is mandatory. If a class or meditation cannot be attended, a written explanation has to be given to the principal of the course. Frequent absence may lead to expulsion from the course.
2. Alcohol, tobacco, meat, fish, eggs and coffee are prohibited on the ashram premises. During the course we cannot cater to personal dietary preferences except the yogic-vegetarian meals. Absolutely no drugs. No taking, distributing or dealing in or around the ashram. If you get to know about others keeping, taking or distributing drugs you are obliged to report this to the principal of the course immediately.
3. An ashram is not a club or vacation resort. Your conduct –private or public- should enhance the spiritual atmosphere of the ashram. Do not waste your prana (vital energy) in fruitless activities.
4. Please do not leave the Ashram between 6pm and 8am without the permission of the principal of the course.
5. Karma-Yoga, selfless service, is part of the course. We kindly ask each participant to join in Karma-Yoga for about one hour daily.
6. Please respect silence in the ashram after 10pm
7. Rules for conduct in temples and meditation halls: The atmosphere should be kept especially pure in these localities. The atmosphere should be kept especially pure in these localities. At least hands, feet and face must be clean. No unnecessary talk. These locations are for meditation and prayers.
8. Music is not allowed in the ashram.
9. In order to avoid fire hazards, incense and candles are only allowed in the temple and meditation hall. Please do not use any electrical devices in your room.
10. If you have any medical problem, please let us know when you enrol for your stay.
11. Please adapt your dress to the Ashram atmosphere. Loose clothing.
12. The Sivananda Yoga Vedanta Centre suggest that you refrain from any type of sexually oriented behaviour

Information
The Sivananda Yoga Vedanta Centres of Europe are dedicated to creating a more conscious and compassionate world. We accomplish that mission by creating a safe and sacred environment. We champion spirituality, ethical behaviour, respect, trust, loyalty, and commitment. As such, we have a responsibility to maintain a safe and sacred space for deeper inner work, in accordance with the teachings of Swami Sivananda and our teacher and Guru Swami Vishnudevananda. Accordingly, the Sivananda Yoga Vedanta Centres of Europe prohibit all staff from engaging in sexually suggestive remarks and gesturing, and unnecessary and offensive touching. You are therefore expected to refrain from directing any such behaviour towards staff, students, or guests. If in spite of the efforts of the Sivananda Yoga Vedanta Centres of Europe in this respect, you believe you have been subjected to sexual harassment from outside presenters, staff, guests, or from a swami, you should immediately report the incident to one of the Acharyas in order for corrective action to be undertaken without delay. Complaints made to an Acharya will be treated confidentially and the alleged violator or any third party will not be advised of the complainant’s identity without the latter’s consent.

Please acknowledge with your signature:

As a participant of the Teachers’ Training Course of the Sivananda Organisation I concede to attend all activities. I am fully responsible for myself and my personal belongings. I will honestly strive towards Self-realization according to the Yoga teachings of Swami Sivananda. I am aware of the fact that by ignoring the above mentioned rules and regulations I can be expelled from the course. The fee will under no circumstances be refunded.

Ja, ich bin mit den Teilnahmebedingungen einverstanden. /
Yes, I agree with the conditions of participation.

Bitte bei der Anreise ein Passfoto mitbringen./ Please bring a passport-size photo to the course.

Bitte drucken Sie sich diese Seite vor dem Abschicken für Ihre Unterlagen aus.

Please print this page for your records before sending it.